Un dolce far niente – adaptare după Vilegiaturiștii de Maxim Gorki
Teatru: | Teatrul Național ”Vasile Alecsandri” |
Durată: | 2h 15m |
Regia: | Regia Catinca Drăgănescu |
Descrierea spectacolului
traducerea și adaptarea: Raluca Rădulescu
regia: Catinca Drăgănescu
scenografia: Ioana Pashca
video și light design: Dan Basu
orchestrație muzicală și sound design: Jean Victor Piloiu
distribuția:
Foto: Odin Moise
durata 2h 15 min.
Catinca Drăgănescu: Pentru mine, spectacolul ăsta este despre ignoranţă şi autosuficienţă, despre cei pe care bunăstarea şi confortul i-au prădat de valori, despre idealuri decăzute şi multă, foarte multă, inerţie.
Nişte omuleţi mici şi plicticoşi, pe alocuri amuzanţi, pe alocuri ridicoli, ȋşi petrec verile la ţară, unde speră să uite de toate problemele de peste an şi să se relaxeze ȋn confortul multelor bunuri acumulate. Au bani, au statut social, au familii şi nu au griji. Nu vor să audă despre ce se ȋntâmplă ȋn lume, nu vor să ştie de probleme, nu vor să li se ţină teorii, vor doar să se simtă bine. Numai că e de ajuns ca unul dintre ei să ȋnceapă să renunţe la aparenţe pentru ca tot ceea ce părea la ȋnceput amuzant, să devină trist, dureros şi autoreflexiv.
Mă revoltă pasivitatea şi micimea morală care ne domină. Îmi repugnă lipsa de coloană vertebrală şi laşitatea. Cred că trăim ȋntr-o lume ȋn primul rând coruptă moral, incapabilă să se regenereze ȋn absenţa unei revolte faţă de sine ȋnsăşi. Confortul, suficienţa, vieţile călduţe par a omorî conşiinţa şi simţul critic. Este o plagă şi aşa cum se ȋntreba şi Gorki, mă ȋntreb şi eu dacă artistul poate rămâne indiferent la aşa ceva, sau dacă este ȋn ȋnsăşi esenţa sa să reacţioneze, să chestioneze; nu să vindece, dar să tragă un mare semn de exclamare.
Nu ne-am propus să facem un spectacol comod, ci unul provocator, care să ridice ȋntrebări. Care să ridice şi altora ȋntrebările pe care ni le punem şi noi.
UN DOLCE FAR NIENTE este o oglindă pusă ȋn faţa noastră, spectatori şi artişti laolaltă. Ne ȋntreabă pe un ton amar şi cinic, cine suntem şi dacă ne place cine am devenit.
Catinca Drăgănescu – regizor și dramaturg
Pregătire profesională:
2016 – prezent, cadru didactic asociat, UNATC I. L. Caragiale
2013 – prezent, dezvoltator de proiecte la Asociaţia ARENA
2012 – prezent Doctorand UNATC I . L. Caragiale
2010 – 2012 Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica “I. L. Caragiale”, Master Regie Teatru
2007 – 2010 Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica “I. L. Caragiale”, Facultatea de Regie Teatru
2003 – 2007 – Facultatea de Comunicare si Relatii Publice “David Ogilvy” – SNSPA – specializarea “Mass-media si publicitate”
1999 – 2003 – Colegiul National “Sf. Sava” din Bucureşti
Experiență profesională
Ca regizor:
2009 – “Tu da, tu nu” – proiect de teatru stradal in cadrul “Camapaniei de anti-discriminare a rromilor”
Noiembrie 2009 – “Vremea dragostei, vremea mortii” de Fritz Kater – spectacol licenţă UNATC
Octombrie 2010 – “Photoshop” de Catinca Drăgănescu – spectacol realizat în cadrul proiectului “Comedia ţine la tineri”, Teatrul de Comedie, București
Mai 2011 – “Ceai, cafea?” de Diana Iarca în cadrul proiectului Tanga Refresh – o producție Tanga Project, Ofensiva Generozității şi UNATC
Iulie 2011 – “Oxigen” de Ivan Vârâpaev – One man show – El Comandante şi Godot Café Teatru
Septembrie – Noiembrie 2011 – “Fata care şi-a pierdut capu’ “– de Raluca Adina Avram – sitcom teatral în 5 episoade – stagiunea de One man show-uri El Comandante
Ianuarie 2012 – “Chip de foc” de Marius von Mayenburg – spectacol de dizertație – UNATC, preluat de Teatrul Apropo, Bucureşti
Aprilie 2012 – “Contra iubirii” de Esteve Soler – spectacol lectură realizat în cadrul proiectului Teatrul Contra
Iunie 2012 –“Photoshop” de Catinca Drăgănescu la Teatrul Naţional Marin Sorescu din Craiova
Decembrie 2012 – “Născut în ‘84” de Catinca Drăgănescu la Unteatru, Bucureşti
Martie 2013 – “Copilul rece” de Marius von Mayenburg, Coproducţie Teatrul Apropo şi Teatrul Nottara, Bucureşti. Spectacol găzduit de Teatrul Nottara, Bucureşti
Aprilie 2013 – “Aggressive mediocrity” – un debate-performance de Catinca Drăgănescu, Teatrul Luni de la Green Hours
Septembrie 2013 – “Vorbărețul căluț verde” de Ștefan Mitroi, Teatrul “Tudor Vianu” , Giurgiu
Decembrie 2013 – “Super-fericiții” de Catinca Drăgănescu, Teatrul Foarte Mic, București
Septembrie 2014 – “Occupy Future”spectacol realizat în parteneriat cu Centrul de Voluntariat Cluj Napoca, București, Sibiu, Cluj
Octombrie 2014 – “DISTOPIE.shakespeare.REMIX”, un spectacol – concept de Catinca Drăgănescu, realizat în cadrul programului 9G la Teatrul Național “I.L. Caragiale” din București și intrat în repertoriul teatrului
Noiembrie 2014, “4m pătrați” – de Catinca Drăgănescu și Ioana Petre, spectacol realizat în parteneriat cu Centrul pentru Resurse Comunitare (CeRe) București în cadrul proiectului Teatru în cartiere
Iunie 2015, IBSEN Incorporated – un scenariu de Mihaela Michailov şi Catinca Drăgănescu după textile lui Henrik Ibsen, o coproductie Teatrul de Comedie si ARPAS, finantat de IBSEN Scholarship.
Octombrie 2015, My friend – instalaţie performativă, MNAC Bucureşti
Noiembrie 2015, EXOD 2.0 – instalaţie performativ documentară, Biblioteca Naţională a României
Februarie 2016, ORB DE MINA de Szekely Csaba, o coproducţie Teatrul Andrei Mureşanu din Sfântu Gheorghe şi Teatrul Independent OSONO
Septembrie 2016, iHamlet de Elise Wilk, o producţie Punctart, Teatrul Excelsior, Bucureşti
Octombrie 2016, Rovegan de Catinca Drăgănescu, o producţie ARENA & Centrul de Teatru Educaţional Replika, Bucureşti
Ianuarie 2017, Lumea dinăuntru/ World Within de John Elsom, Unteatru, Bucureşti
Octombrie 2017, Bun de export de Alex Toilescu, o producţie POINT şi ARENA
Martie 2018, CORP URBAN de Catinca Drăgănescu, Compania Giuvlipen, Bucureşti
Mai 2018, Minunata lume nouă de Aldous Huxley, Teatrul Excelsior, Bucureşti
Iunie 2018, In umbra marelui plan de Catinca Drăgănescu, REACTOR de creaţie şi experiement, Cluj
Noiembrie 2018, [za] Pescaruş dupa A. P. Cehov, Teatrul Clasic “Ioan Slavici”, Arad
Premii şi distincţii obţinute:
2010 – Premiul pentru Cel mai bun regizor in cadrul Galei Absolventilor pentru spectacolul “Vremea dragostei, vremea mortii” de Fritz Kater
2010 – Premiile secţiunii Vedeta de maine din cadrul Festivalului VedeTeatru de la Buzău, Mara Căruţaşu şi Conrad Mericoffer pentru rolurile din “Vremea dragostei, vremea mortii” de Fritz Kater
Noiembrie 2010 – selecţia a două spectacole: “Vremea dragostei, vremea morţii” si “Photoshop” în cadrul festivalului- concurs Comedia tine la tineri, ed. V
Februarie 2012 – Câştigător al proiectului “Se caută un regizor, se caută un dramaturg” organizat de Teatrul National Marin Sorescu din Craiova.
Iunie 2012 – Premiile pentru Cel mai bun spectacol şi Cel mai bun regizor pentru spectacolul “Chip de foc” de Marius von Mayenburg în cadrul Galei Absolvenţilor UNATC
Ianuarie 2013 – Câştigător al concursului “Teatru de risc” organizat de Teatrul Naţional Târgu Mureş, Compania “Liviu Rebreanu”
Iunie 2015, Premiul Ligii pentru Teatru, pentru spectacolul DISTOPIE.shakespeare.REMIX, Festivalul Internaţional de Teatru „Atelier”, Sfântu Gheorghe
Septembrie 2016, Rovegan – Premiul pentru rafinamentul mijloacelor performaitve şi folosirea alegoriei ca instrument de conştientizare a efectelor migraţiei economice, Butterfly Effect ITF, Galaţi
Octombrie 2017, Rovegan – Premiul pentru regie şi Premiujl special al Juriului, Bucharest Fringe Festival –
Burse și workshop-uri
Noiembrie – Decembrie 2016, Rezidenţă de creaţie la Drama League, New York
Septembrie – Octombrie 2016, Rezidenţă Citizen Artist Incubator, Viena
Iunie 2015, workshop susţinut de Armin Petras, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu
Iunie 2015, workshop de dramaturgie susţinut de Drama League New York, Teatrul de Comedie, Bucureşti
Martie 2014 – workshop SharedSpace Music, Wheather and Politics, în cadrul Qadraenalei de Artă Contemporană de la Praga din iunie 2015, Varșovia, Polonia
Aprilie – Iulie 2013 – bursă Erasmus la Academia de Teatrul, Film și Televiziune Athanor, condusă de prof. David Esrig din Burghausen, Germania
Iunie 2012 – workshop Festivalul Internațional al Școlilor de Teatru ISTROPOLITANA Project, Bratislava, Slovacia