Scufița dubioasă. pe urmele unui copil rătăcit – franța

Descrierea spectacolului

Festivalul Internațional  de Teatru “Liviu Ciulei”

Ediția a III-a, 2 noiembrie – 1 decembrie 2024

Compania Premier Acte, Franța

SCUFIȚA DUBIOASĂ

PE URMELE UNUI COPIL RĂTĂCIT

„Scufița dubioasă. Pe urmele unui copil rătăcit” este inspirată, desigur, din povestea populară „Scufița roșie”, transpusă pe hârtie de Charles Perrault și rescrisă mai apoi de frații Grimm. Încă de la prima întâlnire, protagoniștii adaptării noastre se desprind de povestea inițială, pentru a ne oferi o versiune proprie a poveștii, o versiune diferită.

Această fabulă necruțătoare ne descrie povestea de dragoste dintre Charlotte, o tânără naivă și Loupchik, un june lup refugiat în pădure. Și dacă povestea originală invită cititorii, fie aceștia părinți sau copii, la prudență în fața unui necunoscut sau a unui străin,  scufița noastră vă invită la o lectură mai nuanțată, marcată de o atitudine de toleranță și de o anume curiozitate…

Lupul-migrant din povestea noastră, cu labele lui sfâșiate, cu părul vâlvoi și cu șmecheriile lui seamănă mai degrabă cu un Gavroche al timpurilor noastre decât cu un animal de pradă. Un copil rătăcit care târăște după el, într-o valiză jupuită, dorul de familie și de țară.

« Scufița dubioasă » pledează pentru dreptul la diferență și pentru posibilitatea întâlnirii. Această alegorie speră să onoreze, în felul ei, lumea copilăriei. O lume în care nu frica guvernează întâlnirea dintre scufiță și tânărul lup, ci altceva, dincolo de teama de celălalt, care nu face decât să dea naștere la suspiciune și nenumărate scenarii.

Distribuția

Cédric DANIELO

Mégane COTTIN

Adrien PONT (Claude LEPRETRE)

Text și regia artistică / Sarkis TCHEUMLEKDJIAN

Muzica / Gilbert GANDIL

Costume / Manon TAUSZIG

Măști /  Marie MUYARD

Lumini /  Jérome ALLAIRE

Sunet / Éric DUPRE

Traducerea / Petra PETRESCO, Scene et Danube

Durata spectacolului / 55 minute

• Spectacol pentru întraga familie, recomandat copiilor peste 8 ani!

• Spectacol în limba franceză (cu supratitrare în limba română)!